现在的位置:中心首页 > 升学指导 > 课外活动
感恩节学院活动-致家长的一封信
15/11/2012
Dear Parents and Students,
In the United States the fourth Thursday of every November is a holiday named Thanksgiving. Thanksgiving started in the 1600’s to celebrate a good harvest. In modern times it is a time for friends and family to gather and enjoy a giant meal together. Most people do not work during the four day weekend. Thanksgiving begins the holiday season which includes Christmas and lasts until New Years Day.
This year we would like to celebrate Thanksgiving with the students. We will serve traditional Thanksgiving food including turkey, stuffing, potatoes, corn, salad, and bread. We are having the food cooked at a local restaurant, brought to the school, and then we will feast November 22 during lunch. The price for the Thanksgiving meal will be 80 RMB per student which covers the meal, drinks, and supplies.
If your child would like to participate they need to turn in their 80 RMB on Sunday. Mr. Elliott will collect the money from the students on Sunday, November 18.
Sincerely,
Thomas Elliott
NBFLS AP Center Holiday Coordinator
 
尊敬的各位家长和同学:
在美国,每年十一月的第四个周四为感恩节。感恩节源于公元1600年,用于庆祝丰收。如今,朋友和家人们会在这一天齐聚,分享大餐。在感恩节的四天假期里,大多数人不会工作。感恩节意味着节日季的开始,包括圣诞节,一直延续到新年。
今年我们想和学生一起来庆祝这个节日。我们会提供传统的感恩节食物,包括火鸡,土豆,玉米,沙拉,面包等。当地的餐馆会提供这些食物,11月22日,我们会带到学校,在午餐时与大家分享。感恩节午餐的价格为80元每人,包括食物,饮料和餐具。
如果你们的孩子想要参加此次的感恩节活动,他们需要在周日回来时带上80元,请于11月18日(星期天)上交给Mr.Elliott。
诚挚的,
Thomas Elliott
宁波外国语学校AP中心节日活动专员
15/11/2012