现在的位置:中心首页 > 站内搜索
2017年宁外国际部家长外教面谈安排通知
亲爱的各位家长:
       为了加强家长与外教之间的沟通,更好地了解孩子的学习情况,国际部将安排家长外教面谈活动。
 
具体安排及参与方法如下:
面谈时间:2017年2月19日至2017年3月5日外教非课时时段,具体时段请见附表。查看请点击链接并下载告家长书,该表格由外方校长提供,所列为外教无课程安排可面谈时间。要求家长至少在面谈前5分钟到场,地点为国际部三楼。

形式:外教与家长一对一面谈,并有中方老师陪同翻译,时限为20分钟一次面谈。家长可随孩子选课情况预约外教, 可预约面谈次数有限,先约先得。

参与方式:
请先认真阅读附件外教的面谈时间表
提前电话预约面谈时间及面谈外教

预约电话:0574-89063724 张老师(Cherry) 吴老师
电话预约时间:2017年2月14日-2017年3月2日(周末及公共假日除外)
周一到周五 08:30—16:00
请务必提前两天预约!

谢谢合作!

附件外教面谈时间表见后页
 
 
宁波外国语学校国际部
2017年2月14日
 

Dear Parent,
亲爱的家长,

You are warmly invited to attend a short meeting with your son/daughter’s AP course teachers to discuss your child’s progress between the 19th February and the 5th March 2017 (excluding Saturdays).
我们诚挚的邀请您来跟您孩子的AP课程老师进行面谈,时间在2017年2月19日至3月5日(周六除外)。

To ensure you get to see all your son/daughter’s course teachers we will be operating an appointment system spanning across two weeks. Each appointment will last 20 minutes. If you have concerns that may take longer than this to discuss, then please book an additional appointment.
为了确保您可以跟您孩子的老师面谈,我们会在这段期间开放一个预约系统。每次约谈的时间在20分钟,如果您需要更长的时间,请再额外预约。

To help you decide which staff you need to see, details of AP staff are as follows:
为了让您知晓您应该预约哪些老师,以下是AP教师的信息:
 
 
Appointments should be made through the AP Centre Coordinator, Cherry, via QQ (771034587) or by phone (INSERT PHONE NUMBER). When booking an appointment through Cherry, please indicate which day, period, appointment and teacher. Appointment times and available staff are as follows:
预约需要通过AP中心协调员Cherry,QQ(771034587)或者是电话(89063724)。当您进行预约的时候请告知日期,时间段,约见的老师。预约详情如下表:
 

Day

Period

Appointment A

Appointment B

Staff Available可预约外教

MON

1

7:45 - 8:05

8:10 - 8:30

Kalnin Peter, Francis Mark, Mutei Damaris, Howdeshell Isaac, Meres Norman, Stefanini Luca, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Clayton Neil, Porteous Matthew

MON

2

8:35 - 8:55

9:00 - 9:20

Meres Norman, Neafsey Stephen, Clayton Neil

MON

3

9:25 - 9:45

9:50 - 10:10

Kalnin Peter, Francis Mark, Mutei Damaris, Howdeshell Isaac, Meres Norman, Stefanini Luca, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Clayton Neil, Porteous Matthew

MON

4

10:20 - 10:40

10:45 - 11:05

Francis Mark, Mutei Damaris, Howdeshell Isaac, Meres Norman, Stefanini Luca, Porteous Matthew

MON

5

11:10 - 11:30

 

Kalnin Peter, Howdeshell Isaac, Plunkett Katie, Berti Matthew, Porteous Matthew

MON

6

12:25 - 12:45

12:50 - 13:10

Kitivo Daniel, Clayton Neil

MON

7

 

13:25 - 13:45

Howdeshell Isaac, Meres Norman, Clayton Neil, Porteous Matthew

MON

8

13:50 - 14:10

14:15 - 14:35

Francis Mark, Stefanini Luca, Clayton Neil

MON

9

14:50 - 15:10

15:15 - 15:35

Francis Mark, Mutei Damaris, Plunkett Katie, Clayton Neil

MON

10

15: 40 - 16:00

 

Mutei Damaris, Kitivo Daniel, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

TUES

1

7:45 - 8:05

8:10 - 8:30

Kalnin Peter, Howdeshell Isaac, Meres Norman, Neafsey Stephen, Clayton Neil

TUES

2

8:35 - 8:55

9:00 - 9:20

Howdeshell Isaac, Neafsey Stephen, Clayton Neil, Porteous Matthew

TUES

3

9:25 - 9:45

9:50 - 10:10

Kalnin Peter, Mutei Damaris, Meres Norman, Clayton Neil, Porteous Matthew

TUES

4

10:20 - 10:40

10:45 - 11:05

Kalnin Peter, Francis Mark, Mutei Damaris, Meres Norman, Plunkett Katie, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

TUES

5

11:10 - 11:30

 

Kalnin Peter, Francis Mark, Mutei Damaris, Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac, Stefanini Luca, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

TUES

6

12:25 - 12:45

12:50 - 13:10

Francis Mark, Clayton Neil

TUES

7

 

13:25 - 13:45

Stefanini Luca, Berti Matthew

TUES

8

13:50 - 14:10

14:15 - 14:35

Neafsey Stephen, Clayton Neil

TUES

9

14:50 - 15:10

15:15 - 15:35

Kalnin Peter, Francis Mark, Mutei Damaris, Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac, Stefanini Luca, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil

WED

1

7:45 - 8:05

8:10 - 8:30

Kalnin Peter, Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac, Stefanini Luca, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Clayton Neil, Porteous Matthew

WED

2

8:35 - 8:55

9:00 - 9:20

Kalnin Peter, Francis Mark, Mutei Damaris, Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac, Meres Norman, Stefanini Luca, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

WED

3

9:25 - 9:45

9:50 - 10:10

Kalnin Peter, Kitivo Daniel,

WED

4

10:20 - 10:40

10:45 - 11:05

Howdeshell Isaac, Plunkett Katie, Clayton Neil, Porteous Matthew

WED

5

11:10 - 11:30

 

Kalnin Peter, Francis Mark, Berti Matthew

WED

6

12:25 - 12:45

12:50 - 13:10

Francis Mark, Stefanini Luca, Clayton Neil

WED

7

 

13:25 - 13:45

Mutei Damaris, Stefanini Luca, Clayton Neil

WED

8

13:50 - 14:10

14:15 - 14:35

Kalnin Peter, Francis Mark, Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac

WED

9

14:50 - 15:10

15:15 - 15:35

Kalnin Peter, Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

WED

10

15: 40 - 16:00

 

Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

THURS

1

7:45 - 8:05

8:10 - 8:30

Kalnin Peter, Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac, Stefanini Luca, Neafsey Stephen, Clayton Neil, Porteous Matthew

THURS

2

8:35 - 8:55

9:00 - 9:20

Kalnin Peter, Plunkett Katie, Berti Matthew

THURS

3

9:25 - 9:45

9:50 - 10:10

Howdeshell Isaac, Stefanini Luca, Neafsey Stephen

THURS

4

10:20 - 10:40

10:45 - 11:05

Kalnin Peter, Francis Mark, Mutei Damaris, Kitivo Daniel, Howdeshell Isaac, Meres Norman, Stefanini Luca, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

THURS

5

11:10 - 11:30

 

Kalnin Peter, Francis Mark, Mutei Damaris, Meres Norman, Stefanini Luca, Plunkett Katie, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

THURS

6

12:25 - 12:45

12:50 - 13:10

Kalnin Peter, Plunkett Katie, Clayton Neil

THURS

7

 

13:25 - 13:45

Francis Mark, Kitivo Daniel, Meres Norman, Berti Matthew, Clayton Neil

THURS

8

13:50 - 14:10

14:15 - 14:35

Mutei Damaris, Kitivo Daniel, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil

THURS

9

14:50 - 15:10

15:15 - 15:35

Kalnin Peter, Howdeshell Isaac, Plunkett Katie, Neafsey Stephen, Clayton Neil

THURS

10

15: 40 - 16:00

 

Mutei Damaris, Kitivo Daniel, Neafsey Stephen, Berti Matthew, Clayton Neil, Porteous Matthew

FRI

1

7:45 - 8:05

8:10 - 8:30

Francis Mark, Mutei Damaris, Clayton Neil

FRI

2

8:35 - 8:55

9:00 - 9:20

Francis Mark, Mutei Damaris, Clayton Neil

FRI

3

9:25 - 9:45

9:50 - 10:10

Francis Mark, Mutei Damaris, Meres Norman, Clayton Neil

FRI

4

10:20 - 10:40

10:45 - 11:05

Francis Mark, Mutei Damaris, Meres Norman, Clayton Neil

SUN

7

13:10 - 13:30

 

Porteous Matthew

SUN

9

14:50 - 15:10

15:15 - 15:35

Stefanini Luca

SUN

11

16:30 - 16:50

 

Howdeshell Isaac

 
During the meetings, the centre’s college counsellors will act as translators to ensure that AP course teachers, parents and students are able to communicate effectively and purposefully.
在面谈期间,升学指导会充当翻译的角色来确保老师学生家长三者之间沟通的有效性和目标性。
If you are unable to attend during this time period but would still like to meet with AP teachers, then please contact Cherry who will try to arrange an appointment for you at a time that is convenient for both you and the teachers.
如果这些时间段您都没有空,但是您还是想要约见老师,请跟Cherry联系,我们会尽力安排你跟老师都空的时间。
We very much hope that you can attend and look forward to seeing you.
我们非常希望您来参加面谈,期待跟您的见面。
Yours sincerely

Mr Neil Clayton
Centre Principal
Office of Advanced Programme (International Department)
Ningbo Foreign Language School
258 South Huanhu Road, Dongqian Lake, Ningbo, 315121, China